"Utan ost försmäkta vi i denna klockargård"

En liten lapp, instoppad i ett väl använt exemplar av Gezeliernas bibelverk ger en liten ögonblicksbild av de materiella villkoren för klockaren i en småländsk församling på 1800-talet:

Klockarens ödmiuka anhållan är att församlingen ville af sin vänliga godhet ihogkomma honom med något yste ock giöra som vanligt är Bylags vis, ock tilsäga sina torpare at de bidraga något til hans förmon ock bästa

Yste att göra ost av var alltså ingen självklarhet för den fattige klockaren, vars försörjning till stora delar utgick från socknens invånare genom det klockargäll han var berättigad. Lappen har sannolikt lästs upp från predikstolen tillsammans med andra kungörelser om stort och smått.